中日交流之窗 日本文化线上讲座-声优

※使用语言；中文

◆日期：2021年10月27号（周三）18:00～19:30（中国时间）

◆讲师：刘 婧荦

◆主题：听双语声优讲外语学习之路

◆讲师简介：

刘婧荦（劉セイラ）

北京出生长大。从上幼儿园时起就喜欢上了动漫。

小时候的梦想是漫画家，高三时决心成为声优。后考入北京外国语大学日语系，毕业后留学东京。2009年起，作为首位中日双语声优，所属于日本最大的声优事务所「青二事务所」在中日两国用双语进行配音。

同时作为漫画家，在集英社《ふんわりジャンプ》连载漫画「教えて劉老師！2カ国語声優の日常」，2021年9月开始了新连载「中国少女、日本で声優になる。」。

◆讲座概要：

非母语话者是否能将外语说得像本地人一样。相信每一位外语学习者都曾经思考过这个问题。在日本这个声优大国，用日语和日本演员们竞争，我在追梦的这十几年中所经历的挫折，和自己的一些经验，希望能为大家带来一点启发和参考。

这次讲座中，我想简单和大家分享一下内容：

●我的日语学习法和发音练习法。

●实现了梦想，将兴趣作为工作后我遇到的问题。

●今后AI翻译越来越厉害，是否还有必要自己学习外语呢？

◆注册网址：

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_o3U4aDjaTu6su-HGBqahVA

（点击页尾阅读原文跳转）

※仅限前480名成员参加，名额先到先得。网络参加者只限观看，无法参加答疑，敬请谅解。

中日交流之窗

日本文化线上讲座系列预告

• 小小说写作/ 讲师 田丸 雅智（小说家）/ 10月30日

• 日本传统糕点/ 讲师 入江 麻以（和菓子艺术家）/11月（待定）

• 日本乐器/ 讲师 森 梓紗（和筝曲家）/11月下旬（待定）

• 日本料理/ 讲师 大桥 奈穗子（日本料理研究家）/3月（待定）

◆中日交流之窗相关讲座视频（复制链接至浏览器中打开）

2020年12月 和果子制作 讲师 入江麻以

https://v.youku.com/v_show/id_XNTE0MTk5MzcxMg==.html?spm=a1z3jc.11711052.0.0&isextonly=1

2021年3月 日本漫画 讲师 浅野龙哉

https://v.youku.com/v_show/id_XNTE2NjExNzg5Mg==.html?spm=a1z3jc.11711052.0.0&isextonly=1

主办单位

日本国际交流基金会 日中交流中心

日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。

更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信（ID：jfbeijing）